Hierover is zeer veel geschreven. Onderstaande eenvoudige voorbeelden geven aan hoe een mens zoal op het verkeerde been kan worden gezet.
Hoe ontstaat een fout - voorbeeld 1
Vlgones een oznrdeeok op een Eglnese uvinretsiet mkaat het neit uit in wlkee vloogdre de ltteers in een wrood saatn, het einge wat blegnaijrk is is dat de eretse en de ltaatse ltteer op de jiutse patals saatn. De rset van de ltteers mgoen wllikueirg gpletaast wdoren en je knut vrelvogens gwoeon lzeen wat er saatt. Dit kmot odmat we neit ekle ltteer op zcih lzeen maar het wrood als gheeel.
De mens heeft letterlijk aan een half woord genoeg. Dit is een sterkte maar tevens een valkuil. Vincristine en vinblastine zijn twee verschillende geneesmiddelen waarvan de één in een 10 voudig hogere dosis gegeven wordt dan de ander. Een leesfout kan hierbij leiden tot ernstige schade aan de patiënt.
Hoe ontstaat een fout - voorbeeld 2
De lijntjes in onderstaand plaatje zijn even lang maar de ene lijkt langer door de dwarse streepjes. Dit voorbeeld toont aan dat omgevingsfactoren de waarneming beïnvloeden. In het plaatje zijn het dwarse streepjes, in de praktijk kunnen het verschillende factoren zijn zoals drukte op de afdeling, persoonlijke zorgen, een zeldzaam ziektebeeld dat eerder gezien werd enzovoorts.
